th_tn/deu/22/29.md

8 lines
834 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-03-09 18:43:52 +00:00
# เงินห้าสิบเชเขล
หนึ่งเชเชลมีน้ำหนักสิบเอ็ดกรัม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เงินห้าสิบแผ่น" หรือ "เงิน 550 กรัม" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney]] และ [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
# เขาต้องไม่ไล่เธอไปจนตลอดชีวิตของเขา
นี่คือสำนวนอย่างหนึ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาต้องไม่หย่าร้างกับเธอในตลอดช่วงชีวิตของเขา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])