See in Reader
24 lines
880 B
Markdown
24 lines
880 B
Markdown
# na imrudie juu yake
|
|
|
|
"laana zake zije juu yake"
|
|
|
|
# Alijivika kwa kulaani kama vazi lake
|
|
|
|
Daudi anazungumzia tabia ya mtu mwovu kana kwamba ni vazi lake. "Aliwalaani watu wengine mara nyingi kama avaavyo nguo. au "Aliwalaani watu muda wote"
|
|
|
|
# kama vazi lake
|
|
|
|
"kana kwamba yalikuwa mavazi yake"
|
|
|
|
# laana ikaja kwake kama maji, kama mafuta kwenye mifupa yake
|
|
|
|
Maana zinazowezekana ni: 1) Alizungumza laana sana hadi zikawa sehmu ya utambulisho wake. "laana anazozungumza ni sehemu yake alivyo" au 2) laana alizozizungumza zilimtokea yeye. "yeye mzima alilaaniwa kwa laana aliyozungumza"
|
|
|
|
# kama maji
|
|
|
|
Hii inamaanisha jinsi mtu alivyokunywa maji. "kama maji ambayo mtu hunywa"
|
|
|
|
# kama mafuta kwenye mifupa yake
|
|
|
|
Hii inamaanisha jinsi mafuta yanavozama kwenye mifupa yanapopakwa kwenye ngozi. "kama mafuta ya mzeituni yanavyozama kwenye mifupa ya mtu yanapopakwa kwenye ngozi yake"
|