sw_tn/1sa/20/08.md

Sentensi Unganishi

Daudi anaendelea kuongea na Yonathani.

na mtumishi wako ... nimemleta mtumishi wako

Daudi anajiambia mwenyewe katika mtu wa tatu kama aina ya unyenyekevu. "Na mimi, mtumishi wako ... amenileta, mtumishi wako "au" pamoja nami ... amenifanya"

umemweka mtumishi katika agano la BWANA pamoja na wewe

Ni nini ambacho wanaume wawili walikubaliana juu yao wanaweza kufanywa wazi. AT 'Yahweh alisikia wakati ulifanya makubaliano mazuri na mimi kwamba wewe na mimi tutakuwa marafiki mara zote'

maana kwa nini basi unipeleke kwa baba yako?

Swali hili la uhuishaji linaweza kutafsiriwa kama taarifa. AT "basi hapakuwa na sababu ya kunileta kwa baba yako"

La hasha!

Huu ni msemo ambao una maana kwamba haitafanyika kamwe kwako. AT "Hii haitafanyika kamwe kwako!"

siwezi kukuambia?

Swali hili la uhuishaji linaweza kutafsiriwa kama taarifa. AT "Mimi hakika nitakuambia."