sw_tn/rom/07/intro.md

# Warumi 07 Maelezo ya Jumla

## Muundo na upangiliaji

### "Au hujui"

Paulo anatumia maneno haya kujadili mada mpya, kwa kuunganisha maneno yanayofuata na  mafundisho ya kwanza.

## Dhana maalum katika sura hii

### "Tumekuwa huru kutoka sheria"

Paulo anaelezea kwamba sheria ya Musa haifai tena. Ingawa hii ni kweli, kanuni zisizo na wakati kwenye sheria zinaonyesha tabia ya Mungu. (See:  [[rc://*/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]])

## Mifano muhimu ya matamshi katika sura hii

### Ndoa

Maandiko ya kawaida hutumia ndoa kama mfano. Hapa Paulo anaitumia kuelezea jinsi kanisa linavyohusiana na sheria ya Musa na sasa kwake Kristo. (See:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## Changamoto nyingine za kutafsiri katika sura hii

### Mwili

Hili ni suala gumu. Kuna uwezekano  kuwa "Mwili" ni mfano ya asili yetu ya dhambi. Paulo hafundishi kwamba miili yetu ya kimwili ni dhambi. Inaonekana kuwa Paulo anafundisha kwamba wakati wote Wakristo wanaishi ("katika mwili"), tutaendelea kutenda dhambi. Lakini asili yetu mpya itapigana dhidi ya asili yetu ya zamani. (See:  [[rc://*/tw/dict/bible/kt/flesh]] and [[rc://*/tw/dict/bible/kt/sin]])

## Links:

* __[Romans 07:01 Notes](./01.md)__

__[<<](../06/intro.md) | [>>](../08/intro.md)__
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00			`# Warumi 07 Maelezo ya Jumla`

phase 1 cleanup 2021-09-10 19:26:55 +00:00			`## Muundo na upangiliaji`
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00
phase 1 cleanup 2021-09-10 19:26:55 +00:00			`### "Au hujui"`
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00
phase 1 cleanup 2021-09-10 19:26:55 +00:00			`Paulo anatumia maneno haya kujadili mada mpya, kwa kuunganisha maneno yanayofuata na mafundisho ya kwanza.`
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00
phase 1 cleanup 2021-09-10 19:26:55 +00:00			`## Dhana maalum katika sura hii`
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00
phase 1 cleanup 2021-09-10 19:26:55 +00:00			`### "Tumekuwa huru kutoka sheria"`
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00
bracket rc links 2021-09-10 21:41:39 +00:00			`Paulo anaelezea kwamba sheria ya Musa haifai tena. Ingawa hii ni kweli, kanuni zisizo na wakati kwenye sheria zinaonyesha tabia ya Mungu. (See: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]])`
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00
phase 1 cleanup 2021-09-10 19:26:55 +00:00			`## Mifano muhimu ya matamshi katika sura hii`
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00
phase 1 cleanup 2021-09-10 19:26:55 +00:00			`### Ndoa`
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00
bracket rc links 2021-09-10 21:41:39 +00:00			`Maandiko ya kawaida hutumia ndoa kama mfano. Hapa Paulo anaitumia kuelezea jinsi kanisa linavyohusiana na sheria ya Musa na sasa kwake Kristo. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00
phase 1 cleanup 2021-09-10 19:26:55 +00:00			`## Changamoto nyingine za kutafsiri katika sura hii`
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00
phase 1 cleanup 2021-09-10 19:26:55 +00:00			`### Mwili`
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00
bracket rc links 2021-09-10 21:41:39 +00:00			`Hili ni suala gumu. Kuna uwezekano kuwa "Mwili" ni mfano ya asili yetu ya dhambi. Paulo hafundishi kwamba miili yetu ya kimwili ni dhambi. Inaonekana kuwa Paulo anafundisha kwamba wakati wote Wakristo wanaishi ("katika mwili"), tutaendelea kutenda dhambi. Lakini asili yetu mpya itapigana dhidi ya asili yetu ya zamani. (See: [[rc:///tw/dict/bible/kt/flesh]] and [[rc:///tw/dict/bible/kt/sin]])`
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00
			`## Links:`

			`* __[Romans 07:01 Notes](./01.md)__`

phase 1 cleanup 2021-09-10 19:26:55 +00:00			`__[<<](../06/intro.md) \| [>>](../08/intro.md)__`