ru_tn/luk/18/33.md

Будут бить и убьют Его, но в третий день воскреснет

Иисус говорит о Себе в третьем лице. Альтернативный перевод: "будут бить Меня и убьют, но в третий день Я воскресну" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-123person).

В третий день

То есть "через три дня после Моей смерти". Ученики Иисуса не понимали, о чём шла речь, поэтому при переводе этого стиха не следует добавлять никаких пояснений (см. rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal).