ru_tn/exo/30/37.md

1.3 KiB
Raw Blame History

Общая информация:

Господь продолжает давать Моисею инструкции для народа Израиля.

Курение, сделанное по этому составу, себе не делайте: пусть оно будет у вас святыней для Господа.

וְהַקְּטֹ֨רֶת֙ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשֶׂ֔ה בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑ם קֹ֛דֶשׁ תִּהְיֶ֥ה לְךָ֖ לַיהוָֽה׃ "И курение, которое сделали согласно пропорции, не делайте себе, должно быть святыней у тебя для Господа." קְטרֶת: каждение, курение, фимиам. היה: быть, существовать, становиться, случаться. См. комментарий на стих 32.

Себе не делайте

Повеление даётся израильтянам.

По этому составу

"По этому рецепту" или "из таких же веществ". См. Исход 30:32.

Оно будет у вас святыней

"вы должны считать его святыней"