ru_tn/exo/27/12.md

2.5 KiB
Raw Blame History

С западной стороны двора завесы в пятьдесят локтей. Для них — десять столбов с десятью основаниями

וְרֹ֤חַב הֶֽחָצֵר֙ לִפְאַת־יָ֔ם קְלָעִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה עַמֻּדֵיהֶ֣ם עֲשָׂרָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה "И ширина двора со стороны (моря) запада: завеса (должна быть) 50 локтей, 10 столбов и 10 подножий". וְרֹ֤חַב הֶֽחָצֵר֙ לִפְאַת־יָ֔ם: "И ширина двора со стороны (моря) запада". אֶדֶן: подножие, основание. עֶשֶר: десять. עַמוּד: столб, подпора, колонна. В составе столбов различается подножие пьедестал, собственно столб, или ствол, верх, или капитель (Исх 38.17). Подножия были сделаны из меди, имели, по словам Иосифа Флавия, шпицеобразную форму, напоминали те железные чехлы, которые греки надевали на колья, втыкая их в землю. Другие считают их плитообразными. Материал и форма столбов не указаны. Но первый подразумевается, это указанное для самой скинии дерево ситтим, аравийская акация. Что касается формы, то одни считают столбы четырехугольными, так как эта форма чаще других встречается в описании скинии, другие же в виду того, что столбы называются «amudim», колонны, и имеют капители, выдают их за круглые. Неизвестна равным образом и форма капителей, обложенных серебром (Исх 38.17). Была ли она шарообразная, или же напоминала цветочную чашечку, сказать невозможно. Несомненно лишь то, что капители должны были возвышаться над завесой, так как в противном случае их нельзя было видеть, они оказывались лишними.