ru_tn/1th/05/11.md

1.4 KiB

Поэтому наставляйте друг друга и учите один другого, как вы и делаете

Διὸ παρακαλεῖτε ἀλλήλους - "Потому увещевайте друг друга". Гл. παρακαλέω: 1. призывать, убеждать, увещевать, уговаривать, звать; 2. настойчиво просить, умолять, упрашивать; 3. утешать, ободрять, давать надежду или моральную поддержку в час печали или скорби. и учите один другого, как вы и делаете. καὶ οἰκοδομεῖτε εἷς τὸν ἕνα, καθὼς καὶ ποιεῖτε. - "и наставляйте один другого, как и (уже) делаете". Гл. οἰκοδομέω: строить, воздвигать, сооружать, созидать; назидать, наставлять. Стих 11 позволяет нам представить происходившее на встречах раннехристианских общин: их члены не упускали возможности "назидать" друг друга. Взаимные наставления и ободрение - это то, в чем нуждаются и современные поместные церкви.