Общая информация:

Автор продолжает использовать параллелизм, говоря о страданиях Иова и его стремлении умереть (см. rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism).

То, к чему душа моя не хотела прикоснуться

"То, к чему" - то есть "к той пище, к которой я даже прикоснуться не хотел"