914 B
914 B
не все послушались
Здесь подразумевающееся местоимение «они» относится к евреям. «Не все евреи повиновались».
Господь! Кто поверил тому, что услышал от нас?
Павел использует этот вопрос с целью подчеркнуть, что Исаия пророчествовал в Писании, что многие евреи не поверят в Иисуса. Это можно записать в виде утверждения. Альтернативный перевод: «Господь, так много из них не верят нашему посланию!» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
что услышал от нас
Здесь местоимение «нас» относится к Богу и Исаие.