ru_tn/psa/120/003.md

682 B
Raw Permalink Blame History

Он не даст пошатнуться твоей ноге, не заснёт охраняющий тебя

אַל־יִתֵּ֣ן לַמֹּ֣וט רַגְלֶ֑ךָ אַל־יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽךָ׃ "Не даст Он поколебаться ноге твоей, не уснёт хранящий тебя." מוֹט: поколебаться. נום: засыпать, спать, (за)дремать. Начиная со стихом 3, 1-ое лицо меняется на 2-ое; псалмопевец обращается к своим соплеменникам, внушая им собственные упование и уверенность.