ru_tn/psa/090/005.md

8 lines
604 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Не испугаешься ни ночных ужасов, ни стрелы, пущенной днём
לֹא־תִ֭ירָא מִפַּ֣חַד לָ֑יְלָה מֵ֝חֵ֗ץ יָע֥וּף יֹומָֽם׃
"Не убоишься ужаса в ночи, стрелы, летящей днём."
ירא: бояться, страшиться, пугаться.
עוף: летать, улетать.
В стихе 5 передаются образы опасности, грозящей как втайне так и явно («ужасы в ночи» и «стрела, летящая днем»).