See in Reader
8 lines
1.7 KiB
Markdown
8 lines
1.7 KiB
Markdown
# Чтобы они не были такими, как были их отцы — поколение, упрямое и мятежное, чьи сердца не были с Богом и чей дух был неверен Богу
|
||
|
||
וְלֹ֤א יִהְי֨וּ׀ כַּאֲבֹותָ֗ם דֹּור֮ סֹורֵ֪ר וּמֹ֫רֶ֥ה דֹּ֭ור לֹא־הֵכִ֣ין לִבֹּ֑ו וְלֹא־נֶאֶמְנָ֖ה אֶת־אֵ֣ל רוּחֹֽו׃
|
||
"И не будут как отцы их, как поколение упорное и восстающее, как поколение с каменным сердцем, неверные Богу духом его (поколения)".
|
||
דוֹר: род, поколение; 2. жилище, место обитания.
|
||
כון: непоколебимо стоять, быть стойким, быть неподвижным или твёрдо основанным; 2. быть восстановленным; 3. быть безопасным; 4. быть готовым или приготовленным.
|
||
Израиль не раз восставал против Господа. Наиболее вероятное время создания псалма – период царствования Давида. К этому времени история взаимоотношений Бога и Израиля насчитывала несколько поколений; часто эти тесные взаимоотношения омрачались "упорством и мятежностью" израильтян. Далее псалмопевец называет несколько таких печальных моментов истории своего народа.
|