ru_tn/psa/068/013.md

801 B
Raw Permalink Blame History

Обо мне говорят сидящие у ворот, и поют в песнях пьющие вино.

יָשִׂ֣יחוּ בִ֭י יֹ֣שְׁבֵי שָׁ֑עַר וּ֝נְגִינֹ֗ות שֹׁותֵ֥י שֵׁכָֽר׃ "Они говорят обо мне, сидя у ворот, и поют в песнях пьющие сикеру." נְגינה: песнь (под струнную музыку, часто насмешливого характера). שֵכָר: крепкий алкогольный напиток, сикера. Старейшины и судьи, сидящие у ворот, издевательски толкуют о нем, а праздный люд (пьющие вино) распевают о нем непочтительные песенки.