See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Я погряз в глубоком болоте и не на чем стоять. Вошёл в глубокие воды, и их быстрое течение уносит меня.
טָבַ֤עְתִּי׀ בִּיוֵ֣ן מְ֭צוּלָה וְאֵ֣ין מָעֳמָ֑ד בָּ֥אתִי בְמַעֲמַקֵּי־מַ֝֗יִם וְשִׁבֹּ֥לֶת שְׁטָפָֽתְנִי׃ "Я погряз в трясине глубокой и нет места, на котором можно стоять. Я вошел в глубокие воды и быстрое течение смывает меня." טבע: погружаться, погрязать. מָעֳמָד: твёрдый, место на котором можно стоять. שִבלֶת: поток, быстрое течение. В стихе 3 он сравнивает себя с человеком, погрязшим в… болоте, не чувствующим почвы под ногами, уносимым течением вод.