See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
Господь, пусть мои слова и мои мысли будут приятны Тебе. Ты — моя скала и мой Избавитель!
יִֽהְי֥וּ לְרָצֹ֨ון׀ אִמְרֵי־פִ֡י וְהֶגְיֹ֣ון לִבִּ֣י לְפָנֶ֑יךָ יְ֝הוָ֗ה צוּרִ֥י וְגֹאֲלִֽי׃ "Да будут благоволением слова уст моих и помышление сердца моего перед Яхве, скала моя и избавитель мой!" רָצוֹן: благоволение, благосклонность, умилостивление. הִגּיוֹן: помышление, ухищрение, план. Песнь хвалы кончается. Давид воспел книгу творения и книгу откровения. Теперь он возносит заключительную молитву о том, чтобы слова уст его и помышление сердца его были благоугодны пред Господом, Которого он называет: Твердыня (буквально: "Скала") моя и Избавитель мой. Когда Бога называют скалой, эта фигура речи подразумевает силу, безопасность и спасение. Как наш Избавитель, Бог во Христе – это Тот, Кто искупил нас от греха, рабства и позора.