ru_tn/psa/018/011.md

931 B
Raw Permalink Blame History

Они желаннее золота и даже множества чистого золота, слаще мёда и сотового мёда.

הַֽנֶּחֱמָדִ֗ים מִ֭זָּהָב וּמִפַּ֣ז רָ֑ב וּמְתוּקִ֥ים מִ֝דְּבַ֗שׁ וְנֹ֣פֶת צוּפִֽים׃ "Они желаннее золота и чистого золота множества, и слаще мёда, и сотового мёда." חמד: желанный, приятный. вожделеть, страстно желать, жаждать. נֹפֶת: (сотовый) мёд. Если такова зиждущая и обновляющая сила откровения, понятно, что данность его неизмеримо выше всяких слитков золота и приятнее «меда», выше всех внешних, материальных ценностей.