ru_tn/psa/018/006.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

И оно выходит, как жених из своих брачных покоев, и радуется, как атлет пробежать свой путь.

וְה֗וּא כְּ֭חָתָן יֹצֵ֣א מֵחֻפָּתֹ֑ו יָשִׂ֥ישׂ כְּ֝גִבֹּ֗ור לָר֥וּץ אֹֽרַח׃ "И оно как жених выходит из брачного чертога, радуется, как воин пробежать путь." לחפָה: (брачный) чертог. גּבוֹר: мужественный, храбрый, сильный; 2. герой, воин, ратоборец. Ничто не укрыто от жара солнца. Лучи его заполняют поднебесье, пронизывая его насквозь и проникая в каждый, самый отдаленный его уголок.

Оно выходит как жених из своих брачных покоев

Автор говорит о том, что солнце выходит, как если бы оно было женихом.