ru_tn/psa/018/002.md

1.4 KiB
Raw Permalink Blame History

Небеса проповедуют Божью славу, и о делах Его рук рассказывает небосвод.

הַשָּׁמַ֗יִם מְֽסַפְּרִ֥ים כְּבֹֽוד־אֵ֑ל וּֽמַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דָ֗יו מַגִּ֥יד הָרָקִֽיעַ׃ "Небеса провозглашают славу Божью и о делах рук Его рассказывает твердь." ספר: провозглашать, возвещать, доносить, рассказывать. נגד: доносить, докладывать, извещать, сообщать, рассказывать. Небо, покрытое бесконечным количеством светил, особенно ярких на Востоке, вся эта твердь, находящаяся над головою человека, ясно свидетельствует о необыкновенном величии и силе Творца. Человек знает, что эти светила вне его власти, он видит их необыкновенно стройное течение и красоту. О чем ином, как не о величии творческой славы Бога все это говорит самым фактом своего существования!?

Дела Его рук

«Его творение» или «мир, который Он создал».