See in Reader
907 B
907 B
Завистливый человек
Здесь имеется в виду: «Эгоистичный человек». Это человек, который не любит делиться своим имуществом или тратить деньги.
спешит к богатству
О скупом человеке говорят, будто он гониться за богатством. Альтернативный перевод: «жаден к богатству» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
нищета его настигнет
Абстрактное существительное «нищета» можно перевести как прилагательное. Альтернативный перевод: «он вдруг станет бедным» (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]])