See in Reader
8 lines
721 B
Markdown
8 lines
721 B
Markdown
# если будешь призывать знание и взывать к разуму
|
||
|
||
Эти две фразы имеют одно и то же значение. Подразумевается, что человек настоятельно просит у Бога способность понимать. Альтернативный перевод: "если будешь сильно просить и умолять Бога дать понимание". (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] и [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
||
# взывать
|
||
|
||
Эта идиома означает громко говорить или кричать. (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|