ru_tn/num/31/08.md

1.5 KiB
Raw Permalink Blame History

Вместе с ними убили пять мадиамских царей: Евия, Рекема, Цура, Хура и Реву. И убили мечом Валаама, сына Веора.

וְאֶת־מַלְכֵ֨י מִדְיָ֜ן הָרְג֣וּ עַל־חַלְלֵיהֶ֗ם אֶת־אֱוִ֤י וְאֶת־רֶ֨קֶם֙ וְאֶת־צ֤וּר וְאֶת־חוּר֙ וְאֶת־רֶ֔בַע חֲמֵ֖שֶׁת מַלְכֵ֣י מִדְיָ֑ן וְאֵת֙ בִּלְעָ֣ם בֶּן־בְּעֹ֔ור הָרְג֖וּ בֶּחָֽרֶב׃ "И царей мадиамских убили с пронзенными (пораженными) их: Евия и Рекема, и Цура, и Хура, и Реву, пять царей мадиамских, и Валаама, сына Веора, они убили мечом." הרג: убивать. Вместе с ними убили пять мадиамских царей: Евия, Рекема, Цура, Хура и Реву. И убили мечом Валаама, сына Веора Среди погибших были пять царей Мадиамских и пророк Валаам, который, очевидно,так и не ушел в Пефор, с тех пор как он присоединился к мадианитянам.

Валаама, сына Веора

Веор был отцом Валаама. Посмотрите, как вы перевели эти имена в Числа 22:5.