Их дома

То есть "их семьи" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy).

нет Божьего жезла

Речь идёт о Божьем наказании (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy).