See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
Досл. перевод
«[за] грехи/вину их и грехи/вину отцов (=предков) их вместе, – говорит Господь (Яхве), – что совершали воскурения на этих горах и [что] на этих холмах упрекали/позорили Меня. И отмерю Я плату/воздаяние их [за] прежнее (букв.: первое, т. е. за совершённое прежде) сполна (букв.: …на грудь/пазуху их)».
которые сжигали ароматные смеси на горах и опозорили Меня на холмах
См. комментарий к ст. 3. Израильтяне приносили жертвы (сжигали ароматные травы и масла) в языческих капищах и тем самым оскорбляли Господа. Языческие капища обычно находились на возвышении (на горе или холме). Так, согласно Кн. пророка Осии, эти действия евреев являются элементами поклонения богу плодородия Ваалу (ср. Ос. 4:13-14).