See in Reader
8 lines
923 B
Markdown
8 lines
923 B
Markdown
# Досл. перевод
|
||
|
||
«Потому что слишком коротка кровать, чтобы вы(рас)тянуться, и покрывало слишком узко, чтобы укрыться (букв.: завернуться)».
|
||
|
||
# Постель будет слишком короткой, чтобы вытянуться, и одеяло будет слишком узким, чтобы завернуться в него
|
||
|
||
Вероятно, это была пословица, которую люди того времени достаточно хорошо знали. Это означает, что то, на что они полагались для защиты себя от Божьего наказания, разочарует их, как слишком короткая кровать или слишком узкое одеяло. (См: [[rc://*/ta/man/translate/writing-proverbs]])
|