972 B
972 B
Лаван сказал: «В наших местах так не делают: не выдают младшую дочь раньше старшей
וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֔ן לֹא־יֵעָשֶׂ֥ה כֵ֖ן בִּמְקֹומֵ֑נוּ לָתֵ֥ת הַצְּעִירָ֖ה לִפְנֵ֥י הַבְּכִירָֽה "И сказал Лаван: "Не делается так в месте/местности нашем, чтобы отдавать младшую (замуж) перед первородной". Прил. צָעִיר: маленький, младший, меньший, молодой, маловажный. Прил. בְכִירָה: первородная, старшая. Лаван ссылается на некий обычай той местности
В наших местах так не делают: не выдают
«В нашей культуре мы не выдаем младшую раньше старшей».