Господь, наш Бог, даровал нам милость

Альтернативный перевод: «Господь, наш Бог, решил проявить к нам Свою милость». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

несколько уцелевших

Это преуменьшение. Это были не единицы уцелевших. Альтернативный перевод:"немного выживших"