See in Reader
26 lines
1.7 KiB
Markdown
26 lines
1.7 KiB
Markdown
# ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່
|
|
|
|
ໂປໂລ ເວົ້າເຖີງກຸ່ມຄົນທີ່ສະເພາະເຈາະຈົງ ແລະວິທີທີ່ພວກເຂົາເຮັດວຽກຂອງພຣະເຈົ້າເພື່ອພຣະອົງ ແລະປິດທ້າຍດວ້ຍການພົບປະຊຶ່ງກັນແລະກັນ
|
|
|
|
# ໃຫ້ໃວທີ່ສຸດ
|
|
|
|
"ໃວເທົ່າໃວໄດ້"
|
|
|
|
# ເດມາສ..ເຄເຊນ..ຕີໂຕ
|
|
|
|
ຊື່ເຫລົ່ານີ້ເປັນຊື່ຂອງຊາຍ(ເບິ່ງ: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# ໂລກປະຈຸບັນນີ້
|
|
|
|
ໃນທີ່ນີ້ຄຳວ່າ"ໂລກ"ຫມາຍເຖີງສິ່ງຕ່າງໆຂອງໂລກໃນທາງຕົງກັນຂ້າມກັບສິ່ງຕ່າງໆຂອງພຣະເຈົ້າ ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ1)ເຂົາຮັກຄວາມສະດວກສະບາຍຊົ່ວຄາວຂອງໂລກນີ້
|
|
ຫລື2)ເຂົາຢ້ານວ່າເຂົາຈະຕາຍຫາກເຂົາຢູ່ກັບ ໂປໂລ(ເບິ່ງ:
|
|
[[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# ເຄເຊນໄປທີ່..ແລະສ່ວນຕີໂຕໄປຍັງ
|
|
|
|
ຊາຍສອງຄົນນີ້ໄດ້ຈາກ ໂປໂລ ແຕ່ໂປໂລ ບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າພວກເຂົາ"ຮັກໂລກປະຈຸບັນ"ເຫມືອນເດມາສ
|
|
|
|
# ດາມາທຽນ
|
|
|
|
ເປັນຊື່ເອີ້ນຂອງສະຖານທີ່.(ເບິ່ງ: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|