lo_tn/zec/02/12.md

1.3 KiB

ພຣະຢາເວຈະຮັບຢູ­ດາ​ເປັນ​ສ່ວນ​ມໍ­ຣະ­ດົກ ... ​ໃນ​ແຜ່ນ­ດິນ​ສັກສິດ

"ພຣະຢາເວຈະຊົງເຮັດໃຫ້ຢູດາເປັນສ່ວນຂອງພຣະອົງແຜ່ນດິນສັກສິດ.(ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ມະນຸດທັງຫມົດ

ພຣະຢາເວຊົງຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ມີຊີວິດທັງຫມົດ ໂດຍການເອີ້ນພວກມັນວ່າເນື້ອຫນັງ. ເນື້ອຫນັງແມ່ນສິ່ງທີ່ມັກພົບໄດ້ທົ່ວໄປໃນບັນດາສິ່ງທີ່ມີຊີວິດທຸກຊະນິດ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

ສະເດັດອອກຈາກ​ບ່ອນ​ສະ­ຖິດ​ຂອງ​ພຣະ­ອົງ​ແລ້ວ!

ປະໂຫຍກນີ້ ຫມາຍເຖິງພຣະຢາເວຊົງກຳລັງກະທຳໃຫ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ເທິງໂລກ.

ສະເດັດ

ທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປຸກ ຫລື ເຕືອນເພີ່ມເຕີມ