1.1 KiB

Raw Permalink Blame History

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ຮາບາກຸກເວົ້າຕໍ່ພຣະຢາເວ ກ່ຽວກັບຊາວເຄເດຽ.

"ພຣະອົງບໍ່ແມ່ນມາຈາກຍຸກເດີມບໍ, ພຣະຢາເວ, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ານ້ອຍ, ອົງບໍຣິສຸດຂອງຂ້ານ້ອຍ?

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພຣະອົງເປັນນິລັນດອນ, ພຣະຢາເວພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ານ້ອຍ, ຜູ້ບໍຣິສຸດຂອງຂ້ານ້ອຍ." (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

ພວກເຂົາ ... ພວກເຂົາ

ຊາວເຄເດຽ

ທີ່ກຳບັງ

ຜູ້ປົກປ້ອງອິດສະຣາເອນ (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ສະຖາປະນາພວກເຂົາເພື່ອການແກ້ໄຂ.

"ສະຖາປະນາພວກເຂົາເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການແກ້ໄຂອິດສະຣາເອນ".