See in Reader
996 B
996 B
ສະຖານທີ່ນະມັດສະການສູງຊຶ່ງເປັນບ່ອນທີ່ເຈົ້ານຳເຄື່ອງຖວາຍເຂົ້າໄປນັ້ນຄືຫຍັງ
ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ນີ້ບໍ່ແມ່ນບ່ອນສູງທີ່ທ່ານຈະນຳເຄື່ອງຖວາຍມາ!" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
ເອີ້ນຊື່ບ່ອນນັ້ນວ່າ ບາມານ
ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຜູ້ຄົນໄດ້ເອີ້ນສະຖານທີ່ນັ້ນວ່າບາມານ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive) "ບາມານ" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ສະຖານທີ່ສູງ," ເຊິ່ງເປັນສະຖານທີ່ສຳລັບການບູຊາຮູບເຄົາລົບ.