lo_tn/ezk/18/23.md

1.5 KiB

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ

ພຣະຢາເວຊົງກ່າວກ່ຽວກັບຄວາມປາຖະຫນາຂອງລາວສຳລັບຄົນຊົ່ວ.

ເຮົາມີຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີໃນຄວາມຕາຍຂອງຄົນຊົ່ວຮ້າຍ ແຕ່ເຮົາຈະບໍ່ຍິນດີ — ໃນການຫັນຫນີຈາກທາງຂອງຕົນເພື່ອມີ­ຊີ­ວິດ​ຢູ່​ຫລື?

"ເຮົາບໍ່ມີຄວາມປິຕິຍິນດີຫລາຍຕໍ່ການຕາຍຂອງຄົນຊົ່ວ, ແຕ່ເຮົາກໍ່ມີຄວາມປິຕິຍິນດີຖ້າລາວຫັນໄປຈາກການກະທຳ ແລະ ຊີວິດທີ່ຊົ່ວຮ້າຍຂອງລາວ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

ນີ້ເປັນຄຳປະກາດຂອງພຣະຢາເວ ອົງພຣະ­ຜູ້­ເປັນ­ເຈົ້າ

ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 5:11.

ບໍ່ຫັນຫນີຈາກທາງຂອງຕົນ

"ບໍ່ປ່ຽນຈາກການກະທຳທີ່ຊົ່ວຮ້າຍຂອງລາວເພື່ອເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)