See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ຂໍ້ພຣະຄຳພີເຫລົ່ານີ້ຍັງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ ຄຳອະທິຖານຂອງດານີເອນ.
ພຣະອົງໄດ້ປົດກະສັດ
"ພຣະອົງປົດອຳນາດກະສັດປົກຄອງ".
ຊົງເເຕ່ງຕັ້ງກະສັດຢູ່ເທິງບັນລັງຂອງພວກເຂົາ
ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນການຢູ່ເທິງ "ບັນລັງ" ຫມາຍເຖິງການປົກຄອງເຫນືອອານາຈັກ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: "ເຮັດໃຫ້ກະສັດໃຫມ່ ປົກຄອງອານາຈັກຂອງພວກເຂົາ" (ເບິ່ງທີ່: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy).
ຄວາມສະຫວ່າງຢູ່ກັບພຣະອົງ
"ແສງສະຫວ່າງມາຈາກບ່ອນທີ່ພຣະເຈົ້າຢູ່".