See in Reader
963 B
963 B
ໃນຄືນນັ້ນຄວາມລຶກລັບໄດ້ເປີດເຜີຍ
ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ເປັນຕົວກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: "ໃນຄືນນັ້ນ, ພຣະເຈົ້າໄດ້ເປີດເຜີຍຄວາມລຶກລັບ" (ເບິ່ງທີ່: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive).
ຄວາມລຶກລັບ
ນີ້ແມ່ນເວົ້າເຖິງຄວາມຝັນຂອງກະສັດ ແລະຄວາມຫມາຍຂອງມັນ.
ສາທຸການເເດ່ພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າ
ນີ້ "ຊື່" ຫມາຍເຖິງພຣະເຈົ້າ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: "ສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າ" (ເບິ່ງທີ່: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy).