See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ເລື່ອງນີ້ໄດ້ຕັດສິນເເລ້ວ
ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ເປັນຕົວກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: "ຂ້ອຍໄດ້ຕັດສິນໃຈແລ້ວວ່າ ຈະເຮັດຫຍັງໃນເລື່ອງນີ້" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive).
ຮ່າງຂອງເຈົ້າຈະຖືກສີກອອກຈາກກັນ ເເລະ ບ້ານເຮືອນຂອງເຈົ້າຈະຖືກເຮັດໃຫ້ເປັນກອງຂີ້ເຫຍື່ອ
ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ເປັນຕົວກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: "ຂ້າພະເຈົ້າຈະສັ່ງໃຫ້ທະຫານຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈີກຮ່າງກາຍຂອງທ່ານອອກ ແລະ ເຮັດໃຫ້ເຮືອນຂອງທ່ານເປັນກອງຂີ້ເຫຍື້ອ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive).
ເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບຂອງຂວັນຈາກເຮົາ
ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ເປັນຕົວກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ວ່າ: "ຂ້ອຍຈະໃຫ້ຂອງຂວັນເຈົ້າ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive).