1.5 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Ibagbaga ni Asaf iti Dios ti maipapan iti pannakadadael a makitkitana.
Saanmin a makita dagiti nakaskasdaaw a pagilasinan
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) “Awanen ti makitkitami a nakaskasdaaw a pagilasinan manipud iti Dios” wenno 2) “Awanen dagiti sagrado a pagilasinanmi” wenno 3) maipapaan kadagiti bandera ken simbolo iti maysa nga armada, “Nadadaelen a naan-anay ti armadami.”
Kasano kapaut, O Dios, ti pananglalais kenka ti kabusor?
AT: “O Dios, nabayag unayen a lalaisennaka ti kabusor!”
Agnanayonto kadi a tabtabbaawan dagiti kabusor ti naganmo?
AT: “Kasla saanmonto a pulos a mapasardeng ti kabusor iti panangtabtabbaawna iti naganmo!”
Tabtabbaawan…ti naganmo
Ti sao a “nagan” ket ti Dios a mismo ti dakdakamatenna. AT: “ibagam a sika ket dakes” wenno “a manglais kenka”
Apay a gawgawidam ti imam, ti makannawan nga imam?
Sarsaritaen ti Salmista a kasla adda napisikalan a bagi ti Dios. AT: “Isardengmo a gawgawidan ti imam, ti makannawan nga imam!”
gawgawidam ti imam
Ditoy, ti sao nga “ima” ket maysa a panangisao para iti pannakabalin. AT: “saanmo nga ipakita ti pannakabalinmo” wenno “saanmo nga usaren ti pannakabalinmo a mangdadael kadagiti kabusormo”
ti makannawan nga imam
“ti kapipigsaan nga imam”
Iruarmo ti imam manipud iti pagan-anaymo
Sarsaritaen ti salmista a kasla adda napisikalan a bagi ti Dios. “Isardengmo ti panangilemmengmo iti pannakabalinmo ket agtignayka”