ilo_tn/mat/06/03.md

869 B

Mainayon a Palawag ken Pakaammo:

Itultuloy ni Jesus iti nangisuro kadagiti adalanna maipanggep iti pananglimos.

saanyo a palubosan a maamoan ti makannigid nga imayo no ania ti ar-aramiden ti makannawan nga imayo

Daytoy ket "metaphor" maipaay iti kadagupan ti palimed. Kas kadagiti ima a masansan nga agmaymaysa nga agtrabaho ken mabalin nga ibaga nga ''ammona'' no ania ti kanayon nga ar-ramiden iti tunggal maysa iti amin a kanito, masapul a saanmo nga ipalubos a maamoan uray ti nasinged kenka intono mangtedka kadagiti napanglaw. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

ti sagutmo ket maited iti nalimed

Mabalin daytoy nga ibaga iti "active form". MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI: "mangtedka iti napanglaw nga awan iti sabali a makaammo." ( Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

gunggonaannakayo

''gungunaannakanto''