1.2 KiB

Raw Blame History

Sapasap a Pakaammo

Daytoy a bersikulo ket ikapadpada iti Job 1:8, malaksid iti pakainayonan iti "Agtalinaed pay laeng isuna iti kinapudnona, uray no ginuyugoynak nga agtignay a maibusor kenkuana, tapno dadaelek isuna nga awan gapgapuna."

Nakitam kadi ni Job nga adipenko?

Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay :ilo:bible🎶job:01:06. Mabalin nga ipatarus a kas: "Ibilangmo ti adipenko a ni Job." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion).

awan pakababalawanna ken nalinteg a tao

Kitaem no kasanom nga impatarus ti kapadpada a sasao idiay :ilo:bible🎶job:01:01. (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_doublet)

addaan iti panagbuteng iti Dios ken taltallikudanna ti kinadakes

Kitaem no kasanom nga impatarus ti kapadpada a sasao idiay :ilo:bible🎶job:01:01.

salsalimetmetanna pay laeng ti kinapudnona

Ar-aramidenna latta ti nasayaat ken nalinteg

uray no ginuyugoynak nga agtignay a maibusor kenkuana

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "ginuyugoynak a darupek isuna"

tapno dadaelek isuna

Ditoy ibagbagi ti "dadaelen" ti "papanglawen." Mabalin nga ipatarus a Kas: "tapno papanglawen isuna"

:ilo:bible:questions:comprehension:job:02

1.2 KiB Raw Blame History