1.2 KiB

Raw Blame History

iti amok a ni Esau

Mangar-aramat ni Jacob iti nadayaw a pagsasao ken dakdakamatenna ti kabsatna a kas "ti amok."

ti adipenmo a ni Jacob

Mangar-aramat ni Jacob iti nadayaw a pagsasao ken dakdakamatenna ti bagina a kas, "ti adipenmo."

asno

Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay :ilo:bible🎶gen:12:14.

Nangibaonak tapno maibaga daytoy

Dagiti sasao nga "dagiti mensaherok" ket ammotayo ti kaipapananna. Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "imbaonko dagiti mensaherok a mangibaga iti daytoy." (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_ellipsis)

tapno makasarakak koma iti pabor iti imatangmo

Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "tapno maay-ayoka kaniak."

Seir

This is a mountainous area in the region of Edom. (See: How to Translate Names)

Banbantay daytoy a paset ti rehiyon ti Edom. (Kitaem: Kasano nga Ipatarus dagiti Nagan)

Daytoy ti ibagayo iti amok a ni Esau: Daytoy ti kuna ti adipenmo a ni Jacob: 'Nagnaedak...iti imatangmo.'

Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "Daytoy ti kayatko nga ibagayo iti amok a ni Esau. Ibagayo a...iti imatangmo.'"

:ilo:bible:questions:comprehension:gen:32

1.2 KiB Raw Blame History