ilo_tn/mat/15/21.md

665 B

adda maysa a babai a Canaanita manipud iti dayta a rehion nga immay

Pimmanaw ti babai iti nakaiyanakanna a daga, nga adda iti ruar ti Israel, sa immay iti Israel ket nasarakanna ni Jesus.

babai a Canaanita

"maysa a babai iti bunggoy dagiti tattao a maawagan iti Canaanita." Kadagidiay a panawen, awanen ti nasion a maawagan iti Canaan. Ngem daytoy a babai a naawagan ditoy iti Canaanita, naggapu iti lugar nga asideg iti siudad ti Tiro ken Sidon.

kasta unay ti panangparigat iti demonio iti anakko

"parparigaten unay iti demonio ti anakko" (See: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

awan a pulos ti insungbat

"awan a pulos ti imbagana"