ilo_tn/rut/03/01.md

1.1 KiB

katugangan

Ni Naomi ket ina ti natay nga asawa ni Ruth

Anakko

Nagbalin nga anak ni Naomi ni Ruth babaen iti panangasawa kenkuana ti anak a lalaki ni Naomi ken gapu iti kinasayaatna kenni Noemi kalpasan iti panagsublida idiay Bethlehem.

saan kadi a rumbeng laeng nga agbirukak iti lugar a paginanaam?

Inusar ni Naomi daytoy a saludsod tapno ibagana kenni Ruth ti panggepna nga aramiden. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "Masapul a mangbirukak iti lugar a paginanaam" wenno " Masapul a mangbirukak iti agbalin nga asawam a mangaywan kenka" (Kitaen idiay: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

saan kadi a kabagiantayo

Mabalin nga inusar ni Naomi daytoy a saludsod tapno ipalagipna kenni Ruth ti maysa a banag nga imbagana idin kenkuana. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "kabagiantayo isuna" (Kitaen idiay: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

Ammom kadi

Ipakpakita daytoy a balikas a dagiti sumaruno a salaysay ket napateg.

agilaid

Ti kayat a sawen iti panaglaid ket panangisina iti bukel manipud iti taep babaen iti panangilaid daytoy iti angin.