ilo_tn/rom/06/22.md

855 B

Ngem ita ta nawayawayaankayon manipud iti basol ken nagbalinkayo a tagabu ti Dios

AT: "Ngem ita, winayawayaannakayo ni Cristo manipud iti basol ken inpaiturayannakayo iti Dios" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

Agnanayon a biag ti pagbanaganna

AT: "ken ti pagbanagan amin dagitoy ket ti pannakipagbiagyo iti Dios iti agnanayon"

Ta patay ti bayad ti basol

Maipapan daytoy iti bayad a maited iti maysa a tao para iti natrabahoanna. AT: "Ta no agserbikayo iti basol, maawatyo ti naespirituan a pannakatay kas bayadna" wenno "Ta no itultuloyyo ti agbasbasol, dusaennakayo ti Dios babaen iti pannakatayyo iti naespirituan."

ngem ti awan bayadna a sagut ti Dios ket agnanayon a biag ken Cristo Jesus nga Apotayo

AT: "ngem inted ti Dios ti biag nga agnanayon nga awan bayadna kadagiti kukua ni Cristo Jesus nga Apotayo"