See in Reader
41 lines
1.2 KiB
Markdown
41 lines
1.2 KiB
Markdown
# iti entero a lubong
|
|
|
|
'nalabes a panangibalikas' daytoy a panangdakdakamat iti lubong a naammoanda a para kadakuada ket ti Imperio ti Roma (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
|
|
|
# Ta ti Dios ti saksik
|
|
|
|
Iyunay-unay ni Pablo a sipapasnek isuna a mangikarkararag kadakuada ken nakita isuna ti Dios nga agkarkararag.
|
|
|
|
# iti espirituk
|
|
|
|
Ti kayatna a sawen ditoy, ti espiritu ti tao ket ti paset kenkuana a mabalin a makaammo iti Dios ken mamati kenkuana.
|
|
|
|
# iti ebanghelio ti Anakna
|
|
|
|
Inted ti Anak ti Dios ti bagina kas Manangisalakan iti lubong. Daytoy ti naimbag a damag (ebanghelio) iti Biblia.
|
|
|
|
# Anakna
|
|
|
|
Napateg daytoy a pangawag kenni Jesus, ti Anak ti Dios. (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|
|
|
|
# panangdakdakamatko kadakayo
|
|
|
|
"Makisarsaritaak iti Dios maipanggep kadakayo"
|
|
|
|
# Kanayonko a kidkiddawen kadagiti kararagko nga...agballigi-ak koman...iti iyuumayko kadakayo
|
|
|
|
"tunggal agkararagak, dawdawatek iti Dios nga..agballigi-ak koma...iti iyuumayko a mangsarungkar kadakayo"
|
|
|
|
# babaen iti aniaman a wagas
|
|
|
|
"iti aniaman a wagas nga ipalubos ti Dios"
|
|
|
|
# agballigi-ak koma"n"
|
|
|
|
"masarungkarankayonto koman"
|
|
|
|
# babaen iti pagayatan ti Dios
|
|
|
|
"gapu ta tarigagayan ti Dios daytoy"
|
|
|