1.5 KiB
Ni Pablo
Mabalin nga adda ti sabali a wagas iti panangiyam-ammoyo iti nangisurat iti maysa a surat. AT: "Siak, ni Pablo, insuratko daytoy a surat." Mabalin met nga ibagayo no siasino ti nakaiturongan daytoy a naisurat. (ROM 1:7).
naayaban nga agbalin nga apostol, ken nailasin para iti ebanghelio ti Dios
AT: "Inayabannak ti Dios nga agbalin nga apostol ken pinilinak a mangibaga kadagiti tattao maipanggep iti ebanghelio." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
naayaban
Ti kayatna a sawen daytoy a sao ket dinutokan wenno pinili ti Dios dagiti tattao nga agbalin nga annakna, agbalin nga adipenna ken mangiwaragawag iti mensahena iti pannakaisalakan babaen kenni Jesus.
Daytoy ti ebanghelio nga inkarina sakbay iti amin babaen kadagiti propetana iti Nasantoan a Sursurat
Inkari ti Dios kadagiti tattaona nga ipasdeknanto ti pagarianna. Imbagana kadagiti profeta nga isuratda dagitoy a kari iti Nasantoan a Sursurat.
Maipapan daytoy iti Anakna
Maipapan daytoy iti "ebanghelio ti Dios," ti naimbag a damag nga inkari ti Dios nga ibaonna ti Anakna ditoy lubong.
Anakna
Napateg daytoy a pangawag kenni Jesus, ti Anak ti Dios. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
a naipasngay manipud kadagiti kaputotan ni David no maipapan iti lasag.
Ti sao ditoy a "lasag" ket maipapan iti napisikalan a bagi. AT: "kaputotan ni David no maipapan iti napisikalan a kinatao" wenno "a naipasngay manipud iti pamilia ni David."