ilo_tn/psa/076/004.md

Sapasap a Pakaammo:

Sarsaritaen ni Asaf a ti Dios ket kasla maysa a soldado a sumalsalog iti bantay manipud iti panangabakna iti dakkel a gubat.

agranraniagka iti kasta unay

Ti panagranraniag ket maysa a metaphor iti kinaindaklan. AT: “Impakitam ti kasta unay a kinaindaklanmo” (Kitaen: Metaphor)

Nasamsam dagiti banag nga adda kadagiti natured

AT: “Pinatay dagiti tattaom dagiti natured a soldado dagiti kabusormo ken innalada amin dagiti sanikuada” (Kitaen: Active or Passive)

nagurnosen dagiti sakada

“natayen” (Kitaen: Euphemism)