1.3 KiB
Bumaba koma isuna a kasla tudo iti naparaspas a ruot
Agbalinto a naimbag ti ari, ket agaramidto isuna kadagiti agkakasayaat a banbanag para kadagiti tattaona a kasla isuna ket tudo nga agar-aramid iti nasayaat para kadagiti kaparparaspasna a ruot. (Kitaen: Simile)
Bumaba koma isuna
“Tarigagayko nga umay isuna”
Kas iti arbis a mangsibog
“Umay koma isuna a kas iti arbis a mangsibog.” Agbalinto a nasayaat ti ari, ken agaramidto isuna kadagiti agkakasayaat a banbanag para kadagiti tattaona a kasla la tudo isuna nga agar-aramid iti nasayaat iti daga. (Kitaen: Ellipsis and Simile)
ti nalinteg
Ti “nalinteg” ket mabalin a maipatarus a kas: “nalinteg a tattao” (Kitaen: Nominal Adjectives)
Kadagiti aldawna
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) “kabayatan nga agturturay ti ari” wenno 2) “agingga nga agbibiag ti nalinteg a tao” wenno “agingga nga agbibiag dagiti nalinteg a tattao.”
maadda koma ti aglaplapusanan a talna
Iti panagsao ti salmista, ti talna ket kasla maysa a banag a kas koma iti taraon. Ti “aglaplapusanan” ket iti tiempo nga adu launay ti maysa a banag. AT: “agbiag koma iti pudno a talna dagiti nalinteg a tattao” (Kitaen: Metaphor and Abstract Nouns)
agingga nga awanen ti bulan.
“Agingga nga agranraniag ti bulan” UDB wenno “iti agnanayon” (Kitaen: Idiom)