2.0 KiB
Pasin-awennak babaen iti hisopo
Sarsaritaen ti mannurat ti Dios a kasla maysa a padi a mangiwarsi iti danum kenkuana tapno maikari isuna iti Dios. AT: “Pagbalinennak a maikari babaen iti panangiwarsim iti danum ti hisopo” wenno “Pakawanennak kadagiti nagbasolak tapno maikariak kenka” Kitaen: “Metaphor”
Pasin-awennak…dumalusakto… ugasannak…napudpudawakto ngem iti niebe
Ti maikari iti Dios ket nadakamat kas nadalusan wenno napapudaw. Pagbalinen ti Dios a maikari dagiti tattao babaen iti panangpakawanna kadagiti basolda. Kitaen: “Metaphor”
hisopo
Daytoy ket mula nga inaramat dagiti papadi a pangwisik a danum wenno dara kadagiti tattao wenno kadagiti alikamen tapno naan-anay iti pannakadalusda a maikari iti Dios.
Napudpudawakto ngem iti niebe
Ti awan basolna ket nadakamat a kasla puraw. AT: “kasta unay a kinapuraw” Kitaen: “Simile”
ragsak ken rag-o
Dagitoy dua a sasao ket agpada iti kayatda a sawen ken iyunay-unayda ti tarigagayna a mangeg ti naragsak a banbanag. Kitaen: “Doublet”
tapno dagiti tulang a tinukkolmo ket agragsakda
Ti nakas-ang a panagladingit ket nadakamat a kasla iti tulangna ket natukkol. AT: “ta impariknam iti kaunggak ti nakas-ang a ladingit. Paragsakennak manen!” Kitaen: “Metaphor”
Ilemmengmo ti rupam manipud kadagiti basolko
Ti panangpanunot kadgiti basol ti maysa a tao ket nadakamat a kasla mabuybuyana dagitoy. Ti panangpakawan wenno pananglipat kadagiti basol ket nadakamat a kas pilienna a saanna a buyaen dagitoy. AT: “Saanka a kumita kadagiti basolko” wenno “Saanmon a laglagipen dagiti basolko” Kitaen: “Metaphor”
punasem amin dagiti nagbasolak
Ti panangpakawan wenno pananglipat maipapan kadagiti basol ti maysa a tao ket nadakamat a kas 1) panangpunas kadagitoy, wenno 2) panangbura kadagiti nailista a basol. AT: 1) “pakawanem dagiti basolko a kasla banag a punasan ti maysa a tao” wenno “lipatem dagiti basolko a kasla maysa a tao ti mangbura iti listaan dagiti basol”