ilo_tn/pro/22/15.md

815 B

Siguden nga adda kinamaag iti puso ti maysa nga ubing

“Napnoan ti minamaag a banbanag ti puso ti maysa nga ubing”

baut ti panangisuro

Ti maysa a nagannak a mangus-usar ti aniaman a kita ti panangisuro ket madakdakamat a kasla dayta a nagannak ket babautenna ti anakna iti kayo a pagbaut. (Kitaen: Metonymy)

ikkaten daytoy

Mabalin daytoy a maipatarus a kas: “pagbalinenna a masirib ti ubing” (Kitaen: Metaphor)

tapno umadu ti kinabaknangna

“tapno bumakbaknang pay” wenno “tapno maaddaan pay iti adu a kinabaknang”

mangmangted kadagiti nabaknang a tattao

“mangted ti kuarta kadagiti nabaknang a tattao”

ket pumanglawto

Mabalin daytoy a maipatarus a kas: “agbalin a nakurapay” (Kitaen: Idiom)

baut

Iti Biblia, ti kayo a baut ket nausar a mangisuro kadagiti ubbing.