1.1 KiB
Kumitkita ni Yahweh iti sadinoman
Mabalin daytoy a maipatarus a kas: "makitkita ni Yahweh ti amin a banag" (UDB) (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
ti dakes ken naimbag
"dagiti dakes a tattao ken dagiti nasayaat a tattao" Mabalin daytoy a maipatarus a kas: "ti amin a tattao"
Ti makaagas a dila
Mabalin daytoy a maipatarus a kas: "Ti makapaimbag a sasao" wenno "Nasasayaat a sasao" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
ket maiyarig a kayo ti biag
Mabalin daytoy a maipatarus a kas: "ket kalsa kayo ti biag" wenno "ket nasalun-at iti naespirituan a kas iti maysa a kayo ti biag" (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_simile)
ti manangallilaw a dila
Mabalin daytoy a maipatarus a kas: "ti ulbod a dila" wenno "managulbod" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
rumrumekenna ti espiritu
Mabalin daytoy a maipatarus a kas: "mangipaay iti saem ken kinaawan namnama" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy ken :ilo:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
:ilo:bible:questions:comprehension:pro:15
:ilo:bible:questions:comprehension:pro:15