744 B

Raw Permalink Blame History

Mainayon a palawag ken pakaammo:

Leppasen ni Balaam ti umuna kadagiti uppat a padtona.

kukuadanto ti Israel ti Edom

Sabali a pannakaipatarusna: “Tagikuaento dagiti Israelita ti Edom” (UDB) (Kitaen: Active or Passive)

kukuadanto pay ti Seir

Dakdakamaten ti “Sier” ditoy dagiti tattao a nagnaed iti asideg ti Bantay Sier. Sabali a pannakaipatarusna: “Sakupento met dagiti Israelita dagiti tattao iti Sier” (Kitaen: Active or Passive and Metonymy)

Agtaudto kenni Jacob ti maysa nga ari

Ni Jacob ti kapuonan dagiti Israelita. Ti “Jacob” ket ti sibubbukel a bunggoy dagiti tattao. (Kitaen: Metonymy)

Siudadda

Daytoy ti siudad a nagsinnarakan da Balak ken Balaam. (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)

744 B Raw Permalink Blame History